Pubblicato in: Teatro

La Merda, testo pluripremiato, torna a Milano e in tournée

La Merda Teatro Leonardo
Ph Valeria Tomasulo

La Merda è un’opera diventata caposaldo della nostra drammaturgia contemporanea, sia sul piano della scrittura che come cult per l’interpretazione di Silvia Gallerano.
“Giunta al suo sesto anno di tour, La Merda ha trionfato al Fringe Festival di Edimburgo nel 2012 dove ha sconvolto e conquistato il pubblico e la critica vincendo, tra gli altri, il Fringe First Award for Writing Excellence per la scrittura assegnato a Cristian Ceresoli (primo autore italiano a ricevere questo premio), il The Stage Award for Acting Excellence per l’interpretazione a Silvia Gallerano (prima attrice italiana a ottenere questo riconoscimento) e l’Arches Brick Award for Emerging Art” (dalla nota ufficiale).

Per darvi un‘idea della portata di questo spettacolo, vi diciamo che, a parte aver registrato il più delle volte il tutto esaurito, il testo è stato tradotto in inglese, in greco, danese, ceco, spagnolo, gallego, portoghese brasiliano, norvegese, svedese e francese, mentre è in corso di traduzione in numerose altre lingue. È stato pubblicato in edizione bilingue Italiano–Inglese dalla Oberon Books di Londra nel 2012 e nel 2017 in Italia da Gallucci HD.

La Merda: la scheda

L’interprete, nuda, sotto una luce stretta e fredda, sta su un piedistallo, tiene il microfono tra le mani, mugugna l’inno nazionale e poi dà sfogo al proprio flusso interiore. Insegue il suo obiettivo con seriosa ferocia da belva e lucida determinazione assassina. Spesso emergono dalla partitura letteraria delle maschere vocali o personaggi che prendono possesso della sua voce. Il testo ha come spinta propulsiva il disperato tentativo di districarsi da un pantano o fango, ultimi prodotti di quel genocidio culturale di cui scrisse e parlò Pier Paolo Pasolini all’affacciarsi della società dei consumi. Quel totalitarismo, secondo Pasolini, ancor più duro di quello fascista poiché capace di annientarci con dolcezza.

Nota: si consiglia la visione a un pubblico adulto.

Segnaliamo che venerdì 2 febbraio, alle h 17,30, si terrà la presentazione del libro edito da HD Gallucci ‘La Merda – partitura’, il testo e la registrazione dal vivo dello spettacolo. L’incontro è aperto al pubblico.

Riassumendo

La Merda, 1 – 3 febbraio 2018

Teatro Leonardo

DURATA: 60′

ORARI: h 20,30

PREZZI: intero 24€; under26 e convenzionati 16€; over65 12€; under12 10€

Lo spettacolo prosegue in tournée: 13 marzo a Gorizia, 22 e 23 marzo a Roma e 4 e 5 maggio a Firenze.

Potresti essere interessato a: